[電影剪輯照片] 雪峰魔女
Written by Agnes Chan   
Jan 02, 2010 at 08:35 PM

 http://lh4.ggpht.com/_qjcrjXlIl_s/S0CbqaOKE2I/AAAAAAAAF2M/cs7QeZHe67k/img010-%E9%9B%AA%E5%B3%B0%E9%AD%94%E5%A5%B3%E5%8A%87%E7%85%A7_heading_small.jpg
 

     雪峰魔女劇照- 電影院大堂劇照    

   http://lh5.ggpht.com/_qjcrjXlIl_s/Sz8EP4w61jI/AAAAAAAAFoI/TXFvUoEopXw/img010-%E9%9B%AA%E5%B3%B0%E9%AD%94%E5%A5%B3%E5%8A%87%E7%85%A7_CS4_small.jpg

 

雪峰魔女- 是于姐姐1960年的作品. 由王風導演, 香港立達影業公司製作.

 

這部電影分三集, 雪峰魔女是第一集, 第二集 -《五毒白骨鞭》, 第三集是-《活骷髏浴血五仙觀》.

 

戲中人物: 

于素秋 (飾白梅花),

林蛟 (飾李伯豪),

蘇少棠 (飾柯天龍),

李香琴 (俞徑芳),

石堅 (飾紀大虎),

蕭芳芳 (飾李依依),

任燕 (飾活骷髏),

駱恭 (飾李賡唐)

 

劇情:  (引用香港電影資料館)

雪峰長大的李依依(蕭芳芳), 從師傅活骷髏口中得悉身世 -  十八年前, 白梅花(于素秋)之父因行刺皇帝, 招來滅門之禍.

花與寓居白家的柯天龍(蘇少棠)僥倖逃. 李賡唐(駱恭)冒認為殺白家之功臣, 獲封為大將軍.  花與龍闖將軍府復仇, 不敵受困. 花得唐子伯豪(林蛟)相救, 二人私訂終身, 花誕下依; 龍受傷被困, 得豪師妹俞徑芳(李香琴)照料, 二人發生關係, 芳放走龍後, 誕下一子. 花揭發豪為殺父仇人之子, 與豪等人惡鬥, 突然髏出現, 抱走依...... (續第二集)

 

其實那個年代于姐姐與張英材, 羅劍郎, 林蛟, 蘇少棠等, 拍過不少套武俠片, 只不過與曹大俠的合作最多, 故被觀眾視作銀幕情侶.   但在感情戲方面來, 我本人覺得于姐姐和張英材更合拍.  比起曹大俠的本納,  張與于的談情戲更有說服力, 像在[帝彊爭雄記], [萬變飛狐] 中的表演, 自然流暢.


User Comments

Comment by Daisy Cheng on 2010-01-07 19:27:47
雪峰魔女 (延續篇) 
 
雪峰魔女一片共三集, 是 13.11.1960.公映, 特別之處是蕭芳芳從影第一套粵語武俠片, 亦是首次和陳寶珠合作, 她們年齡大约 13至14 歲, 芳芳姐飾演于姐姐的女兒(李依依)........ 
 
後期 1966年起青春片大熱, 她們開始很紅, 我曾經看過一夲『電影書籍』 內容詳說:片商竟然「舊酒新瓶」將三集 (即《雪峰魔女》一至三集) 重新剪輯成兩集, 改頭換面── 
片名:《鐵血恩仇錄》, 14.09.1966.公映, 好景影業公司出品. 金華影業公司發行. 
演員: 陳寶珠 (飾余志輝), 蕭芳芳 (飾李綺綺), 于素秋 (飾白美華), 蘇少棠 (飾賀天雄), 林蛟 (飾李栢浩), 任燕 (飾余淑君), 李香琴 (飾余靜舫), 石堅 (飾池大富), 駱恭 (飾李敬棠).  
 
內容簡介: 女俠白美華為丈夫李柏浩誕下一女後, 從浩師妹余靜舫口中驚聞浩父敬棠是白家仇人. 為報血仇, 華相約浩及仇家池大富等決一死戰. 浩無奈應戰, 其間女嬰被賀天雄搶奪, 路經的蒙面婦余淑君見狀, 擊退眾人, 攜女嬰到雪峰撫養, 取名綺綺, 盡授畢生絕技. 十三年後, 君在仇家到來前, 遣綺下山尋母. 綺路上遇武功非凡的余志輝, 得悉他是群魔派人, 即拂袖而去. 綺投宿客棧, 貪玩夜盜店主財帛, 留下母親的梅花標記, 翌日轟動全城......(續下集大結局) 
 
『電影書籍』內容有提這片是借她們的名氣, 其實是誤導影迷當新片上映, 芳芳姐很憤怒, 還說要告發行商, 好像後來又不了了之, 當時影迷購票觀看, 就會發覺年份與她們年齡有很大出入了。 
 
《雪峰魔女》三集故事是說三代恩仇, 是一部很好的影片, 奈何十多廿年都沒有重播, 可能已損毀拷貝了, 真是很可惜!如果當年有 Fans 看過《鐵血恩仇錄》, 不妨分享一下? 
 
另外我又想舒發個人對于素秋和男主角合作的感受: 
 
于素秋最早期拍國語片: 要提合作的是(當紅小生)白雲、張楊和趙雷, 之後于姐姐拍第一套粵片《荒江女俠》, 一連幾集, 都是林蛟叔做男主角, 他雖然武藝高強, 但是他樣子英俊而帶有些奸狡, 所以後期適宜拍很多武俠奸角, 他演來很出色的, 林家聲和蘇少堂樣子英俊, 武藝也幾好, 羅劍郎兄令人感覺英俊、 穩重兼身材高大威猛, 在(劍神傳)內和于姐姐都好登對好看(其實他兩人可以合作多些好片) , 不過這幾個男角都屬於戲曲片好好的表表者。  
至於于素秋配曹達華, 是公認最好的銀幕情侶, 我想因為曹大俠樣子敦厚, 英雄氣概, 武藝超凡, 當時他和于姐姐是最紅的首席男女武打巨星, 加了奸角石堅叔, 就是賣埠[鐵三角]的最好保證, 而且于姐和曹兄的武打技術, 真是十分好看, 在電影武俠世界內, 『 自古英雄配美人』, 是很匹配架! 
 
我也有同感張英才除了武藝稍遜曹大俠外, 他合拍于素秋演談情戲, 真是很自然和攪笑: 
 
一. 《簫聲震武林》 ── 才哥初遇于姐姐被掌摑耳光. 
二. 《無敵天書 》 ── 于姐姐誤會才哥早已有女人, 這幕有打情罵俏的對話.  
三. 《萬變飛狐》 ── 在地牢機關內才哥手拿于姐姐衣領, 要殺她而產生非禮 感的互相尷尬表情. 
四. 《帝彊爭雄記》 ── 在洞穴下情心款款的對話, 演來細膩自然. 
 
 
還有我想《火龍神珠》的調情戲一定好看, 可惜我無緣一瞥, 這幾套戲都是很好的作品, 令我印象難忘! 
 
我覺得于姐姐配曹大俠的戲份, 著重拳腳和武打場面, 感覺精彩萬分。 張英才樣子有時覺得他傻瓜瓜, 配起于姐姐演調情戲, 真是好笑又好看。 
 
說起來〈于姐姐真是很神奇〉, 她樣子成熟而美艷, 甚有女人味, 她好戲和自然, 所以配很多男主角都 Buy , 亦能產生電影化學作用, 不論年輕過她, 譬如 呂奇哥, 身材矮細如 新馬師曾、聲哥, 甚至配上任姐也好惦, 當然啦于素秋演戲曲片, 一定最好是配她丈夫, 著名粵曲名伶麥炳榮先生, 他們兩夫妻簡直是「天生一對」如《斷橋產子》和《盧花河會母》等........都是經典之作品。 

Comment by achan on 2010-01-07 18:44:40
Hi Daisy,  
 
多謝妳詳盡的補充. [鐵血恩仇錄上下集] 確是由[雪峰魔女三集] 的改編濃縮版本, 香港電影資料館在[鐵血恩仇錄]上集的簡介中也是這麽說. 
 
“本片由《雪峰魔女》(1960)、《五毒白骨鞭》(1960) 及《活骷髏浴血五仙觀》(1961) (即《雪峰魔女》一至三集) 重新剪輯成兩集.” 
 
隱約記得當年是有這類事件發生過, 但是年月久遠, 不記得片名, 如此看來, 應該是是與這二套電影集有關 
 
 
其實在香港居住的于姐姐影迷, 較我們這班旅居海外的fans, 幸福得多. 起碼你們還可以在電視台上, 偶而重看一些于姐姐的舊電影. 像我來說, 直至近年來有電影VCD/DVD出版後, 才有機會再看當年一些心頭愛.  
 
我本人最喜歡于姐姐的古裝戲曲片, 好像 鍾無艷掛帥征西, 斷橋產子, 蘆花河會母, 無敵楊家將, 不斬樓蘭誓不還, 白門樓斬呂布, 梁紅玉血戰黃天盪, 武潘安, 陶三春帶孝打龍袍..... 等等. 戲曲片劇情內容, 多以民間傳說或歷史故事為劇本主幹, 故劇情內容通常較充實, 製作較嚴謹, 著重男女主角的演出, 發揮演技的機會也較多. 將京劇工架排場帶入粵語戲曲片中, 于姐姐居功不少. 
 
當年一些武俠片, 製作匆忙, 正如于姐姐所說, 有時導演一面拍戲, 一面度劇本, 演員很多時要臨時執生, 更不要說排戲了, 故粗制濫造之電影出現亦不小. 但好像劍神傳, 帝疆争雄記, 如來神拳, 魔宮神拳, 萬變飛狐, 無敵天書, 白骨陰陽劍.... 等, 則算是拍得不錯.  
 
劍神傳, 帝疆争雄記, 均是台灣早期著名武俠小說作家司馬翎的著作. 司馬先生的武俠小說, 在描畫人物的心理鬥智, 人生哲理的闡釋, 及對事物的推理均寫得非常有深度.  
 
提到這二部電影, 我也想回應一下Daisy所提出[對于素秋和男主角合作的感受]. 
 
曹大俠與于姐姐確是合作最多, 也是被公認的銀幕情侶, 二人都是有真功夫, 故在武俠片中, 自自然便成為最佳配搭. 曹大俠的敦厚木納, 配上于姐姐這位又美麗又打得的女俠, 便鑄成了銀幕上經典的 :[木納害羞的師兄與温婉嬌媚的師妹] 談情說愛鏡頭. 哈哈!! 記得當年觀眾只要講師兄, 師妹, 便知大家想講的明星是誰. 故此導演也把電影橋段, 著重在打鬥方面. 
 
影片選角多以劇本為指引, 劍神傳中石軒中, 除了是位武功絕頂, , 先天下之憂為憂的正羲懍然, 蓋世英雄外, 亦是位慷慨多情的痴情種, 所以劍神傳的英文戲名, 亦譯為[Hero With A Tender Heart].  
戲中石軒中對朱玲一往情深, 在鬼母威迫, 在與朱玲有著同樣面貌的瓊瑤公主恐嚇利誘之下, 仍寧死不屈.  
 
劍神一角, 除了要有好武功, 亦要有一種凛然的氣慨, 又要有痴情的一面, 用了羅劍郎配于姐姐的朱玲, 實是非常對稱. 
 
羅劍郎身型高大, 做慣古裝粵劇, 袍甲大戲,行出來已有其羣雄領袖, 大氣凛然的風度. 這角色如果換了曹達華做劍神石軒中, 便會有點勉強的感覺.  
 
于姐姐分飾二角的表現, 更是好得無話可說. 朱玲的温柔婉淑, 出污泥而不染的純潔性格; 瓊瑤公主嬌傲霸氣, 既姣滑又工心計. 两姊妹性格有天壤之別, 但于姐姐演來, 得心應手, 角色掌握上分亳不差, 清楚了然. 
 
 
帝疆争雄記也好, 萬變飛狐也好, 張英材也能把無名氏, 又或萬里雲的角色, 演繹得非常好.  
直率的萬里雲對着于姐姐扮演的蒙古郡主-狄小青, 這位性格叨鑽美女, 又愛又恨. 二人在地牢那場對手戲, 自然細膩, 尷尬之餘卻引動了萬柳情絲, 墊下了日後二人感情發展的根基. 
 
[帝疆争雄記] 山洞談情一幕 :, 張英材渾渾噩噩表情, 把無名氏失憶後那種傻氣, 表現無遺. 襯上亳無江湖閱歷, 純潔得如一張白紙的傾國傾城絕世美女凌玉姬, 二人演來情真意切, 單純得沒有半點世人雜念. 傻氣不是木納, 傻氣中遠還要帶着痴情, 這樣的角色, 要曹大俠演也不適當,  
 
 
林家聲個子太細小, 像小師弟多過情侶. 在仙鶴神針, 鐵雁霜翎中, 演的也是有點優柔寡斷的男角色. 于姐姐的蘇飛鳳, 又或是鐵守容, 卻都是性格决斷, 敢愛敢恨的女俠, 故到後來, 都是要黯然引退, 讓愛於別人.  
 
也不覺得于姐姐與林家聲演情侶有何火花. 反而在無敵楊家將和两個東宮爭太子中, 分飾母子更有說服力, 雖然于姐姐只比林家聲大了三年. 
 
說開仙鶴神針這部戲, 又讓我想起[碧血金釵]. 這二套戲的下集, 都忽然沒有了于姐姐, 看得人莫明其妙. 籍口是于姐姐太忙, 難度期. 真的原因, 相信大家都心中有數. 
 
 
反而于姐姐與新馬師曾先生在[鍾無艷掛帥征西] 中的對手戲, 則絕對是[火花四射]. 很難相信這是二人首次合作, 也是唯一的一次.  
 
 
講到于姐姐(很神奇) 樣子成熟美艷, 與很多不同型像的男角都很合襯. 但我覺得最神奇, 還是于姐姐可以随時隨地都這樣入戲的天才.  
 
61-66年間, 于姐姐拍戲頗密, 真是在片場拍片時間多過在家睡覺. 隨時一日三組戲, 可能一廠是古裝武俠片, 二廠是時裝偵探片, 三廠是古裝戲曲片. 見過她匆匆入廠, 剛轉過裝, 看看劇本台詞, 便即刻 camera ready, 開拍了, 又難得她能即時入戲. 
 
就以[鍾無艷] 這部戲為例, 新馬師曾先生是出名不排戲的大老倌. 于姐姐除了要從其他轍然不同的角色中抽身出來外, 更要臨場記歌詞, 記對白. 因為都是幕後代唱和說台詞, 要一take之下, 配合音樂, 口型, 更要顧及與對手的交流, 難度之高, 可以想像. 但看著她拍戲時, 她那派鬆容不迫, 不徐不疾, 揮灑自如的表現, 不得不令人心悅誠服.  
Please login or register to add comments

Last Updated ( Mar 26, 2010 at 09:26 PM )
<Previous   Next>