「雙鎗女俠」于素秋外景歷險記

下午四點鐘光景，我和兩個朋友，一齊到了「華光」制片廠，眞巧得很，通告牌上貼著，「雙鎗女俠」的通告，這個宣傳已久的戲，這天又在拍攝了，碰到吳文超導演，據其稱：今天是最後一個佈景了，於于我們決定等著，看看「雙鎗女俠」最後的一個鏡頭...

「雙鎗女俠」于素秋外景歷險記

下午四點鐘光景，我和兩個朋友，一齊到了「華光」制片廠，眞巧得很，通告牌上貼著，「雙鎗女俠」的通告，這個宣傳已久的戲，這天又在拍攝了，碰到吳文超導演，據其稱：今天是最後一個佈景了，於于我們決定等著，看看「雙鎗女俠」最後的一個鏡頭。

在化妝室裹，「雙鎗女俠」于素秋全副武裝齊全，正在低頭吃餛飩，華香琳穿了老式的寬袖花衣正在照鏡子，秘書傅莉玲小姐在替她做頭髪，古裝的華香琳比時裝的漂亮得多。于素秋吃完餛飩抹了抹嘴，向大家介紹，如果有人肚皮餓的話可以吃餛飩，九十元金圓一碗，既便宜又好吃，大家不禁為她的這個介紹而笑了。我和于小姐有很長期沒見了，她胖了些，也活潑多了，在前次碰見她時，正是她蘇州拍外景囘來，那次是在她家裹會見的，當時各報章雜誌上，均競相記載于小姐在蘇州拍「雙鎗女俠」外景被馬咬的一囘事，我那次即去慰問她，她告訴我很詳細，並說了拍外景時其他驚險的事，可惜事後我忘了把它記載發表出來，日子一多，差不多快忘了，現在又碰了面，並且又在拍「雙鎗女俠」，因此舊話重提，現把它記錄下來，以饗讀者。 

被馬咬傷

那次于小姐在蘇州拍外景，很為蘇州各報注意，記者們莫不爭相訪問攝影，那天風和日麗，正是拍外景的好機會，因此外景隊就在平山鹿草坡上展開工作，馬車與馬被排著散在各處，吳文超在忙碌地指揮著，于小姐卻被一羣記者包圍了要求拍照，她盛情難卻，便答應了，於是幾只照相機對準了她，為了要一個好鏡頭，于小姐被要求站到一匹馬前，大家還要求她退後二步，她一退竟撞在馬頭上，那馬發起野性來，竟張嘴就咬，她的肩上被咬了一口，倉卒之間受創，不由大叫一聲嚇暈倒地，這可急壞了吳文超及其他的人，七手八腳把她抬到船上，一陣顛波，她才醒了，還好咬得並不重，休息二天，才繼續工作。 

開鎗驚馬

那是正在進行工作時發生的，仍是在那個山坡的草原上，雙鎗女俠手執雙鎗騎在馬上向歹人射擊，在吳文超一聲「開麥拉」後，于小姐雙指齊扣，砰砰兩聲，那只坐騎被驚得直立起來，于小姐兩手握鎗，並沒抓住韁繩，因此失卻控制，乃致翻下馬來，尚好于小姐是坤伶武旦出身，翻下時一借勁一個鯉魚打滾，一交沒跌著實，可是已嚇出一身冷汗。 

鎗擊石山

這是個很驚險的開打塲面，是在山中拍攝，于小姐躲在一塊大石後向外射擊，其所用雙鎗並不是滬上所用的左右輪鎗，乃是借自蘇州警局的一把左輪一把勃朗林，因此開鎗時，左右輕重不一，開鎗時，右手鎗略重，往下一沉，一顆實彈就打在面前石山，打得碎石亂飛，于小姐首當其衝，趕緊低頭，說時遲那時快，于小姐的芳容上，已是中了幾個石屑，馬上皮破血出，痛得丟下鎗大喊起來，工作馬上中止，趕忙囘去醫治，就這樣，又使她睡了三四天才好。 

馬兒飲水

此事發生在自山上拍完戲囘來，于小姐跨著她心愛的坐騎，來至一條溪流，一面靠山，一面臨水，偏偏吳導演從後追上來和她說話，因此她停下來囘頭和他說話，那知馬看見水，便低下頭想飲水，于小姐沒留心，身子隨著馬頭向前傾，眼看要翻到水裹去，吳導演已是急得怪叫起來，那知喊聲未停，于小姐卻已安然立在馬旁，面上卻已掙得通紅，大概又是她的武功救了她，這一件事，使吳導演對她的本領十分崇拜，有意跟她學學呢。 

馬前失蹄

打武片子總少不掉一個俠客騎馬捷馳追趕一羣歹人，于素秋騎了馬，風馳電掣地在廣原上奔騎，後面吉普卡上駕著攝影機追著拍攝，那馬被吉普卡一迫，因此奔得更快，吳導演為使影片動人一點，特將此一鏡頭攝得長一點，奔馳中那馬忽然向前跳下去，馬失前蹄，在急馳中于小姐自然身子平前直撞出去了，所幸韁繩帶得緊，摔在地下，卻沒摔重，但已使她半天動彈不得了，這次如騎術不精的人，恐怕頭顱也要摔碎了。

于小姐敘述的不止這些，我祇不過揀其最驚險的記下來，由此可見這個「雙鎗女俠」主角之難當了。我說沒有如于小姐那樣有武功的，恐難於勝任吧，可見拍電影當明星是並不容易的一囘事，那日在「華光」化粧室談來，于小姐尚有余悸呢，室中其他各人，聽至緊張處莫不變貌變色，撓舌不已，華香琳也吐舌說：「這叫我來！我就吃不消！」因為有了許多材料，拍戲也不要看了，急急囘家記下。 

圖注：「雙鎗女俠」于素秋在片中之英姿